**Immerse Yourself in the Labyrinthine Landscape of French Language and Culture with Faux Amis and Key Words**
Embrace the linguistic nuances of French with this comprehensive dictionary-guide, a beacon of clarity in the often-treacherous waters of language translation. This indispensable tool empowers you to confidently navigate the intricate tapestry of French life and language, unraveling the mysteries of lookalikes and confusables that can ensnare even the most seasoned language explorers.
Within these pages, discover a trove of insights that will illuminate the hidden depths of French vocabulary and guide you through the enigmatic world of faux amis — words that may seem familiar at first glance, yet hold subtle meanings that can lead to misunderstandings and linguistic faux pas. Uncover the secrets of cognates and false cognates, as well as the subtle variations in word usage that can transform the simplest of phrases into a potential pitfall for the unwary traveler.
Delve into the intricacies of homophones, those words that share identical pronunciation but harbor distinct meanings, and hone your ability to decipher their true intent. Expand your vocabulary and sharpen your comprehension with an extensive collection of key words that encapsulate the essence of French culture and daily life, from the culinary delights of "fromage" and "pain" to the intricacies of social etiquette and the nuances of everyday conversation.
This dictionary-guide transcends mere translation, serving as a gateway to a deeper understanding of French life and culture. It bridges the gap between languages, offering not only linguistic knowledge but also cultural insights that will enrich your interactions and deepen your appreciation for this vibrant and multifaceted nation.
Witty, entertaining, and informative, this book on so-called 'false friends' will be of immediate use to anyone using the French language and needing to understand French society and culture. The individual entries have been carefully designed to carry the basic linguistic information required and then develop into a wider consideration of the social and cultural context within which the specific words and phrases are used in current French. As this title is supposed to be used in conjunction with and not instead of a dictionary, it also offers a brief list of recommended reading ranging from standard dictionaries to introductory works on French society and institutions.
Author: Thody, Philip
Author: Evans, Howard
Author: Rees, Gwilym
Publisher: Bloomsbury Academic
Illustration: n
Language: ENG
Title: Faux Amis and Key Words: A Dictionary-Guide to French Life and Language through Lookalikes and Confusables
Pages: 00240 (Encrypted PDF)
On Sale: 2015-12-17
SKU-13/ISBN: 9781474247177
Category: Language Arts & Disciplines : Linguistics - General
