このマニュアルは英語または説明に記載されている言語で作成されることにご注意ください
This manual can be used by anyone from a first time owner/amateur to a professional technician.Easy to read type,And give you all the information needed to do the procedure correctly.Keep this service manual handy and use it often. Performing routine,preventive maintenance will save you time & money by helping to prevent premature failure and unnecessary repairs. *************** Models Covered: 7071, 7072, 7073, 7081, 7082, 7083 R70-40, R70-45, R70-50 **************** Manual Contents: Product information Vorwort About the R70 4.0t-5.0t Sicherheitshinweise Symbols Used Securing the fork carriage Working on live electrical components 11. Elektromotor Fahrmotor General technical data Electrical connections Traction drive Traction motor Drehzahlsensor Pin sensor Temperatursensor Temperature sensor KTY84 Generator General technical data Alternator Removing and installing the alternator 12. Verbrennungsmotor Verbrennungsmotor Engine unit Engine unitRemoval and installation Starter ring gear Starter motor Dieselmotor General technical dataVW 2.0 1 turbodiesel Diesel engine VW 2.0ITDI Treibgasmotor General technical data VW3.2ITG VWVR6 3.2 1 LPG engine 13. Verbrennungsmotor- Anbauteile Treibgasanlage Impco components Evaporator function- gas mixer Suction module 0B6 MAP/MAT sensor Chassis module Actuator unit Gas shut-off valve unit Shut-down due to lack of gas Maintenance and test specifications Servicing the LPG filter Testing CO level in exhaust gases Evaporator- maintenance Checking the evaporator for leaks High-pressure relief valve- 1.7 bar Treibgasflasche/-tank LPG cylinder 14. Verbrennungsmotor- Abgasanlage Abgasanlage-Treibgas Lambda control system Lambda sensor Three-way catalytic converter 22. Mechanische Antriebsachse Radantrieb Drive wheel unit Triebwerk General technical data Carraro EC 50 l Drive axle Removing/installing the drive axle Differential gearbox and brake Removal of the differential gearbox and brake Installation of the differential gearbox and brake 31. Chassis Gegengewicht Counterweight 42. Lenksystem Hydraulische Lenkung General technical data Steering system Steering error detection Steering unit Priority valve Lenkrad und Lenksaule Steering column Lenkachse General technical data Swing axle Removing/installing the swing axle Wheel hub Steering angle Tie rod Axle stub 49. Bremsanlage Mechanische Betriebsbremse Service brake Brake sensor 1B2 Removing/installing the service brake Changing the brake cable Service brake Handbremse Changing the brake cable Parking brake Parking brake switch 50. Bedienelemente Einpedal Accelerator- single-pedal Zweipedal Accelerator - double-pedal 1. Generation Bedienelemente Multi-levers Joystick Joystick operation Tip switch Axle assignment Depressurising the hydraulics Direction of travel flasher module (Fabli) 56. Anzeigeelemente Bedienkonsole Direction of travel flasher display Display Display operating unit (ABE 1) Generation 1 ABE 1 Installation and removal 60. Elektrik / Elektronik Allgemein General technical data UbersichtderSteuerungen Electrical components Software compatibility PAN process Parameter management Error ring buffer Insulation measurement Traction motor temperature monitoring Drive mode driving behaviour Availability Driving mode driving behaviour Description Blue-Q = IQ Verkabelung CAN bus connections Elektrische Anlage Brake resistor Fuse box Fuses Relays Sonstige Komponenten Option board CAN power port (CPP) SootCPP (CPP5) Relay-Power-Port 64. Elektronische Steuerungen Fahr- und Arbeitshydrauliksteuerung Truck control unit (TCU) Truck control unit (TCU) Removal and installation Umrichter Inverter I nvertersRemoval and installation 69. Batterien und Zubehor Starterbatterie undZubehor Starter battery 70. Hydraulik Allgemein AllgemeineTechnische Daten Lifting operating speeds Tilting operating speeds Lowering operating speeds Forward tilt safety test Lowering safety test Safety checks of hose assembly Grundhydraulik Basic hydraulics Fan motor control unit Fan control valve Steering hydraulics Working hydraulics Variable displacement pump Pump regulator Variable displacement pumpRemoval and installation Hydraulic tank Hydraulic oil Return filter Breather Suction filter High-pressure filter Conical nipple fittings (CNF) Boltedjoint 71. Arbeitshydraulik Neigezylinder Mast tilt Tilt cylinders Removal and installation Changing the set of seals 2200 -5000 kg Zusatzhydraulik Attachments Second operating function for attachments Clamp locking mechanism for hand levers 76. Ventile Handhebel General technical data Hand lever valve block Valve block Removal / installation Directional control valve block Check valve for hydraulics blocking function Hydraulic transmitter Servohydraulik AllgemeineTechnische Daten Servo hydraulics valve block Directional control valve block Directional control valve function Lifting Directional control valve function Lowering 81. Hubgeriiste HubgerQst General technical data Telescopic lift mast Triple mast Lastketten Load chains Checking, cleaning Adjusting the load chains Telescopic mast Outer load chain Triple mast Middle load chain Triple mast Endlagendampfung End position damping of outer cylinder Middle cylinder end dampener Leitungsbruchsicherung Hose safety valve of triplex mast Shock valve installation positions Hubzylinder Liftjack Rollen/Stutzrollen Support roller clearance 84. Lasttrager Gabeltrager Fork carriage Anhang X Schaltplane Hydraulik Hydraulic circuit diagram Multi-levers Hydraulic circuit diagram Proportional technology **************** File Format: PDF Compatible: All Versions of Windows & Mac Language: English Requirements: Adobe PDF Reader & WinZip