ITALIANO ONLY
Si raccomanda, dopo la prima o seconda ora di utilizzo in
fuoristrada, di controllare tutti i serraggi con particolare attenzione
a:
corona
supporti pedane
pinza freno anteriore
pinza freno posteriore
portatarga
cavallotti manubrio
bulloneria motore
bulloneria ammortizzatore
raggi ruota
telaietto posteriore
fissaggi plastiche
CAP. 1 INFORMAZIONI GENERALI............................................. 7
Dati identificazione veicolo ...................................................................... 8
Fornitura ............................................................................................... 8
Carico ................................................................................................. 9
Pneumatici ............................................................................................ 9
Conoscenza del veicolo ........................................................................ 10
Chiavi ............................................................................................... 12
Commutatore / bloccasterzo ................................................................. 12
Serratura casco ................................................................................... 12
Cruscotto e comandi ............................................................................ 13
Istruzioni di settaggio e funzionamento contachilometri ................................ 14
Dati tecnici generici .............................................................................. 24
Dati tecnici motore URBAN125 .............................................................. 26
Dati tecnici motore URBAN200 .............................................................. 27
Schema elettrico URBAN125 ................................................................. 28
Schema elettrico URBAN200 ................................................................. 30
Dispositivi elettrici ................................................................................. 32
Valvola AIS ......................................................................................... 34
CAP. 2 UTILIZZO DEL VEICOLO ................................................ 35
Controlli e manutenzione prima e dopo lutilizzo in fuoristrada ...................... 36
Lubrificanti e liquidi consigliati ................................................................ 37
Rodaggio ........................................................................................... 37
Avviamento del motore .......................................................................... 38
Starter ................................................................................................ 39
Arresto del motore ................................................................................ 39
Rifornimento carburante ......................................................................... 40
CAP. 3 CONTROLLI E MANUTENZIONE .................................... 41
Olio motore e filtro olio URBANP200 ...................................................... 42
Olio motore e filtro olio URBAN125 ........................................................ 44
Tubo raccolta fumi ................................................................................ 45
Olio pompa freni, spurgo freni ............................................................... 45
Olio forcelle ........................................................................................ 47
Filtro aria ............................................................................................ 48
Candela............................................................................................. 49
Controllo freni: anteriore, posteriore ......................................................... 50
Batteria .............................................................................................. 51
Rimozione carrozzeria .......................................................................... 52
Pulizia del veicolo e controlli .................................................................. 56
Manutenzione programmata .................................................................. 57
Lunga inattività del veicolo ..................................................................... 58
CAP. 4 REGOLAZIONI ............................................................. 59
Regolazione freni ................................................................................. 60
Regolazione frizione ............................................................................. 60
Regolazione minimo ............................................................................. 61
Regolazione flusso benzina .................................................................... 61
Regolazione gioco gas ......................................................................... 61
Controllo e regolazione gioco sterzo ....................................................... 62
Tensionamento catena .......................................................................... 63
Fascio luminoso ................................................................................... 64
CAP. 5 SOSTITUZIONI ............................................................. 65
Sostituzione pastiglie freni ...................................................................... 66
Sostituzione lampada faro anteriore ......................................................... 68
ITALIANO ONLY
Si raccomanda, dopo la prima o seconda ora di utilizzo in
fuoristrada, di controllare tutti i serraggi con particolare attenzione
a:
corona
supporti pedane
pinza freno anteriore
pinza freno posteriore
portatarga
cavallotti manubrio
bulloneria motore
bulloneria ammortizzatore
raggi ruota
telaietto posteriore
fissaggi plastiche
CAP. 1 INFORMAZIONI GENERALI............................................. 7
Dati identificazione veicolo ...................................................................... 8
Fornitura ............................................................................................... 8
Carico ................................................................................................. 9
Pneumatici ............................................................................................ 9
Conoscenza del veicolo ........................................................................ 10
Chiavi ............................................................................................... 12
Commutatore / bloccasterzo ................................................................. 12
Serratura casco ................................................................................... 12
Cruscotto e comandi ............................................................................ 13
Istruzioni di settaggio e funzionamento contachilometri ................................ 14
Dati tecnici generici .............................................................................. 24
Dati tecnici motore URBAN125 .............................................................. 26
Dati tecnici motore URBAN200 .............................................................. 27
Schema elettrico URBAN125 ................................................................. 28
Schema elettrico URBAN200 ................................................................. 30
Dispositivi elettrici ................................................................................. 32
Valvola AIS ......................................................................................... 34
CAP. 2 UTILIZZO DEL VEICOLO ................................................ 35
Controlli e manutenzione prima e dopo lutilizzo in fuoristrada ...................... 36
Lubrificanti e liquidi consigliati ................................................................ 37
Rodaggio ........................................................................................... 37
Avviamento del motore .......................................................................... 38
Starter ................................................................................................ 39
Arresto del motore ................................................................................ 39
Rifornimento carburante ......................................................................... 40
CAP. 3 CONTROLLI E MANUTENZIONE .................................... 41
Olio motore e filtro olio URBANP200 ...................................................... 42
Olio motore e filtro olio URBAN125 ........................................................ 44
Tubo raccolta fumi ................................................................................ 45
Olio pompa freni, spurgo freni ............................................................... 45
Olio forcelle ........................................................................................ 47
Filtro aria ............................................................................................ 48
Candela............................................................................................. 49
Controllo freni: anteriore, posteriore ......................................................... 50
Batteria .............................................................................................. 51
Rimozione carrozzeria .......................................................................... 52
Pulizia del veicolo e controlli .................................................................. 56
Manutenzione programmata .................................................................. 57
Lunga inattività del veicolo ..................................................................... 58
CAP. 4 REGOLAZIONI ............................................................. 59
Regolazione freni ................................................................................. 60
Regolazione frizione ............................................................................. 60
Regolazione minimo ............................................................................. 61
Regolazione flusso benzina .................................................................... 61
Regolazione gioco gas ......................................................................... 61
Controllo e regolazione gioco sterzo ....................................................... 62
Tensionamento catena .......................................................................... 63
Fascio luminoso ................................................................................... 64
CAP. 5 SOSTITUZIONI ............................................................. 65
Sostituzione pastiglie freni ...................................................................... 66
Sostituzione lampada faro anteriore ......................................................... 68
